''Quindi l'alto e flaccido e sudato e pavido G. Fackelmann, simile per forma e colore a un uovo sodo
sgusciato, aspetta senza dire una parola per consegnare la somma riscossa da Bill Anni Ottanta. Quando Sorkin alza un sopracciglio alla vista della borsa con la scritta GO BRUINS e dice che proprio gli sfugge l'ilarità della situazione, il baffo di Fackelmann decolla dal suo labbro superiore e lui si prepara a dire quello che dice sempre quando è confuso, e cioè che con tutto il dovuto rispetto tutto quello che gli hanno detto è una maledetta bugia.'' p.1116
 |
| Logo della squadra |
Man mano che si avvicina la fine del romanzo, i riferimenti non diminuiscono e questa volta i protagonisti della citazione sono i Boston Bruins.
Prima squadra americana di Hockey su ghiaccio della storia, fondata nel 1924, a oggi è una delle più titolate, grazie soprattutto alle vittorie conseguite nelle stagioni più recenti.
La squadra, dopo un periodo piuttosto buio e lontano da trofei e podi, è tornata a vincere nei primi anni 2000, grazie a una formazione costruita intorno alle capacità di Joe Thornton.
